Canadian Learning Center

По українськи

Changed 11.02.2009 | Print version

Оголошення програми

Канадсько-українська компанія "CBL International Ltd." Запрошує вас взяти участь у нашій  «Навчальній програмі по догляду в сім’ях/підготовки працівників з особистої допомоги» , яка проводитиметься стаціонарно у місті Івано-Франківську в Україні.

Проходження даної програми надає більше можливостей українським громадянам, які шукають роботу по догляду в сім’ях чи в якості працівника з особистої допомоги в Канаді чи інших країнах світу.

  • Тривалість програми:   06 вересня 2010р. – 19 березня 2011 р.
  • Останній термін реєстрації: 4 вересня 2010 р.

Випускники програми отримають міжнародний сертифікат програми по догляду в сім’ях, який вони зможуть надати до посольства разом з анкетою на робочу візу, при умові якщо є контракт з роботодавцем. CBL International радо допоможе випускникам та роботодавцям у пошуках роботи та кандидатів, надасть допомогу в оформленні необхідних документів та консультацію щодо працевлаштування закордоном.

Дана програма у Івано-Франківську була ініційована згідно вимог канадського уряду стосовно програми по догляду у сім’ях. Конгрес Українців Канади, Міжнародний Навчальний Центр та МБЕРІФ Бізнес Центр у Івано-Франківську взяли безпосередню участь у розвитку цього проекту. Основну інформацію щодо вимог уряду Канади стосовно працевлаштування іноземних громадян по догляду в сім’ях та працівників з особистої допомоги можна отримати на вебсайті: Міністерства Громадянства та Імміграції Канади . Згідно з цими вимогами і була розроблена наша програма, яка містить дві основні складові:

  • шестимісячні стаціонарні навчальні курси підготовки працівників по догляду (800 годин) та;
  • додаткові курси англійської або французької мови для тих учасників програми, яким необхідно покращити мовні навички (300 годин).

Відгуки роботодавців про випускників

“Our first impression of Olha was super. She is dedicated, hard working and became part of our family right away. I strongly recommend the live-in caregiver program from Ukraine,” said Christine Watson.

“The live-in program from Ukraine is terrific,” stated Chrystia Chudczak. “Luba Roman is a lovely, patient teacher who has helped our family by caring for our four active boys. We are very lucky to have her.”

 

“We are very happy with Tetiana,” stated Debbie and Peter Abrametz. “She is very much part of our family and has been a godsend to us. We are very confident with the care that she provides our children. Indeed, we are very thankful to Trident International for assisting us to find proper care for our children.”

“We are very pleased with Oksana Oleksyn,” stated Dr. Ivanna Tataryn. “Oksana is compassionate, hard-working and very much part of our family. My parents, Bohdan and Michalina Tataryn are very happy and secure under Oksana’s care. Oksana enjoys being part of the Ukrainian Canadian community and loved attending the Shumka concert in Edmonton. We are very thankful to Trident International for assisting us to find proper care for my parents.” (left to right: Oksana Oleksyn, Michalina Tataryn)

 

 

Nadia is a kind, motivated, caring and highly educated caregiver. We consider ourselves very fortunate to have found her,” stated Maryana Nikoula.

 

Навчальний план

Навчальна програма (eng. ) по догляду в сім’ях та з особистої допомоги була розроблена на основі канадських стандартів у цій галузі та з використанням канадського та українського досвіду та підручників. Під час навчання студенти охоплюють інтенсивний практичний курс по догляду в домашніх умовах та за в спеціалізованих закладах. Програма також пропонує інтенсивне навчання англійської або французької мови, на основі комунікативної методики навчання. Ми переконані, що наша програма відповідає більшості канадським провінційним нормам для працівників по догляду, працівників з особистої допомоги та медичних працівників по догляду. Багато наших випускників вже успішно працевлаштовані у Канаді.

Викладачі та підручники

  • Викладачі даної програми – це досвідчені фахівці, працівники по догляду, викладачі Івано-Франківського медичного державного університету, лікарі Івано-Франківської обласної клінічної лікарні, Івано-Франківського хоспісу, Міського пологового будинку, Івано-Франківського геріатричного пансіонату, Мальтійської служби допомоги, Івано-Франківської служби Карітас, Українсько-Канадського МБЕРІФ Бізнес Центру та інших організацій.
  • Навчальний план та матеріали були розроблені за допомогою досвідченого працівника з особистої допомоги, який має досвід роботи в Канаді, працюючи у Медсестринському Центрі Охорони Здоров’я Вікторіанського Ордену, та в Україні, працюючи лікарем-невропатологом.
  • Модуль програми з надання першої допомозі підготовлений та проводиться сертифікованим парамедиком вищого рівня та медичним керівником служби швидкої допомоги центру Criti Care EMS у провінції Манітоба, Канада. (Criti Care EMS – це навчальна організація, акредитована федеральним Кодексом Канади Про працю та законодавством Про безпеку праці та здоров’я);
  • В програмі використовуються наступні підручники та матеріали:
    • Mosby’s Canadian Textbook for the Support Worker, Relda T. Kelly, First Canadian Edition, Elsevier Canada: Student Book and Workbook, 2004 
    • The Human Body, Dorling Kindersley Ltd. London, 1995; “BaK” Publishing House, Lviv 2003
    • Анатомія: Ілюстрації та тести: http://www.barcharts.com
    • Білик Л.В. Алгоритми практичних навичок по догляду пацієнтів. - Чортківський Медичний коледж, 1997
    • Пономаренко Ю. Методи та засоби пересування людей у інвалідних кріслах. - Організація Активної Реабілітації Людей з Особливими Потребами “STIMULUS”, Львів: LOOARNO “STIMULUS”, 2003
    • Нетяжко В.З. Догляд за звичайними пацієнтами та такими, які потребують особливої уваги. – Київ: «Здоров’я», 1993
    • Бойко А.М. Соціальна робота та роль соціальних організацій: українські та іноземні NGO. - Київ, 2004
    • Роздатковий матеріал курсу: різноманітні матеріали, підготовлені викладачами для кожного модуля на додаток до основних підручників: друковані, відео- та фотоматеріали, малюнки, Інтернет ресурси, презентації у форматі power point, інші наочні засоби та матеріали.
  • Програма з англійської мови проводиться відділом іноземних мов Українсько-Канадського МБЕРІФ Бізнес Центру, в якому працюють досвідчені викладачі, що стажувалися у Канаді (Саскачеванський Університет) та в Україні по комунікативній методиці викладання англійської мови. Це – успішна програма викладання мови з 1996 року, яка випустила більше ніж 5000 студентів. У цьому компоненті програми застосовуються підручники серії “New Interchange Series. English for International Communication”: Jack C. Richards with Jonathan Hull and Susan Proctor. Cambridge University Press, 2005. Підручники та додаткові матеріали для різних рівнів навчання включають в себе підручники для студентів, робочі зошити, посібники для вчителів, касети для прослуховування в аудиторії, касети для студентів, відеокасети серії New Interchange та DVD.

Вимоги щодо вступу

Вимоги щодо вступу до програми по догляду в сім’ях включають наступне.

  1. Заявники повинні бути віком не молодше 18 років та мати повну середню освіту (або мінімум 10 років навчання). Немає жодних вимог щодо медичної освітит чи досвіду роботи, оскільки програма передбачає навчання небхідних медичних вмін та знань. Проте, якщо у Вас є медичний диплом то, зверніть увагу, що години та дисципліни з диплому не зараховуються замість годин нашої програми. Хоча, наявність медичного диплому може бути корисною для майбутнього працевлаштування.
  2. Заявники повинні пройти вступну співбесіду, яка дозволить проявити Вашу порядність та продемонструвати здатність доглядати інших людей (проводиться особисто або дистанційно).
  3. Заявники повинні пройти тест на знання англійської або французької мови, що є складовою співбесіди та оцінює необхідний для Вас курс навчання. Тест проводиться при особистому спілкуванні чи в онлайн форматі (англійський).
  4. Заявники повинні надати своє резюме, фотокопії паспорту та дипломів з навчальних закладів.
  5. Потрібно внести реєстраційну плату у розмірі 50 доларів США, які не повертаються.

Оплата за навчання

  • Плата за навчання у програмі складає 2400 доларів США або еквівалент в українських гривнях по курсу на день реєстрації. В плату за навчання входить оплата за всі курси, практичні заняття, практику, підручники, роздатковий матеріал, інші матеріали та засоби, необхідні для навчання та практики. Плата за навчання сплачується повністю до початку курсів або частинами: 1300 доларів США до початку навчання, а решта 1100 доларів США протягом перших трьох місяців навчання. Додатковою послугою, яка надаєтья програмою безкоштовно, є переклад документів, потрібних учаснику для обробки справи працевлаштування а також підготовка до співбесіди з потенційним роботодавцем та інші необхідні консультації.
  • Плата за навчання також включає 3 рівні курсу англійської або французької мови (2 місяці кожен) для студентів, які мають початковий рівень англійської або французької мови. Особи, які демонструватимуть високий рівень англійської мови, можуть не відвідувати один або більше рівнів навчання англійської мови та отримати знижку при оплаті за навчання. Однак вони повинні здати підсумковий екзамен при закінченні всієї програми.
  • Студенти, які проживають за межами Івано-Франківська, мають можливість придбати індивідуальний план по практиці (ІПП), який покриває оплату за влаштування студента на практику та якісне її проходження по місцю проживання. Ціна ІПП коливається в залежності від регіону, в якому проживає студент, та буде зазначена у навчальному контракті.
  • Заявники підписують навчальний контракт, який обумовлює усі умови навчальної програми. Основними вимогами контракту до студентів є відвідування занять та виконання навчальних вимог.

Реєстрація

Ви можете зареєструватися на нашу програму одним з трьох способів.

  1. В Україні Ви можете особисто подати заявку в наш офіс у Івано-Франківську за адресою: вул.Дністровська, 26 попередньо зателефонувавши та домовившись про зустріч: +38 (0342) 50-84-66, +38 (067) 344-28-28, або надіславши нам повідомлення на email: cblint.ukraine@gmail.com .
  2. В Канаді ви можете зареєструватись, звернувшись до нашого партнера – компанії Trident International Placement Services в м.Оттава. Цей контакт також рекомендується для канадських роботодавців, які бажають працевлаштувати працівників по догляду з України.
    188 Borealis Crescent
    Ottawa, Ontario
    K1K 4V1
    Тел: +1 613 746-8818
    Моб: +1 613 299-8888
    Fax: +1 613 746-8858
    Email: taras@tridentinternational.ca
  3. Онлайн заявка доступна для тих кандидатів, які проживають за межами Івано-Франківська (в Україні або іншій країні). Такий вид заявки зекономить час та кошти, пов’язані з поїздками до Івано-Франківська до реєстрації на навчання. Вам необхідно зробите наступні дії:
    • заповнити онлайн заявку ,
    • заплатити реєстраційну плату (через банк або поштовим переказом);
    • надіслати своє резюме, фотокопії паспорта та документів про освіту електронною поштою;
    • пройти співбесіду тест з англійської або французької мови (інструкції Вам будуть надані);
    • підписати контракт та внести плату за навчання (по прибуттю в перший день навчання або до початку навчання); навчальний контракт буде надісланий Вам електронною поштою відразу після співбесіди.

Допомога студентам

Оскільки програма по догляду є надзвичайно інтенсивною, CBL International пропонує допомогу до початку та під час навчання студентам, які мешкають за межами Івано-Франківська. Ми з приємнцстю надамо Вам таку допомогу:
• Зустрінемо на вокзалі, автобусній станції чи аеропорті по прибуттю до Івано-Франківська.
• Допоможемо знайти житло на час навчання.
• Зорієнтуємо де можна робити покупки, провести вільний час та інше.
• Допоможемо в інших питаннях при потребі.
• Всі студенти нашої програми матимуть доступ до мережі Інтернет в комп’ютерному класі.
• Програма також пропонує всім студентам, які мають таку потребу базове навчання володіння комп’ютером та роботи з електронною поштою.
Ці послуги пропонуються безкоштовно. Будь ласка, звертайтесь до нас по допомогу.